Tá an usage of our mother tongue an embarrassing ar fad

Tá an usage of our mother tongue an embarrassing ar fad (July 20, 2007)
from http://www.independent.ie/sport/gaelic-football/t-an-usage-of-our-mother-tongue-an-embarrassing-ar-fad-1040438.html
“While TG4's presenters cannot be faulted, their co-commentators often lack the vocabulary to give an insight 'as Gaeilge' and resort to a bastardised version of the language.” ...