Monday, January 21, 2008

EU-related news items

Gaeilge costs EU €13,000 per minute (Jan 21, 2008)
http://www.irishexaminer.com/irishexaminer/pages/story.aspx-qqqg=ireland-qqqm=ireland-qqqa=ireland-qqqid=53174-qqqx=1.asp
“Less than 30 minutes of Irish was spoken in the European Parliament in the first full year as an official language — working out at a little less than €13,000 a minute.
“Despite pressure to have Gaeilge recognised as an official language, records show six of our 13 MEPs have never used Irish in parliamentary debates since January 1, 2007.”

EU bonanza for language software developers (Jan 21, 2008)
http://www.siliconrepublic.com/news/news.nv?storyid=single10059
"The European Commission has made its collection of about one million sentences and their translations in 22 languages available for free. The data is highly sought after by developers of computer-assisted translation technology and is expected to spur development of linguistic software tools.

No comments: