Seachtain na Gaeilge 2008

In honor of Seachtain na Gaeilge 2008 (3-17 Márta), your very-long-overdue translation opportunity is the first paragraph from the "Nuacht" page on the web site. (Yes I'm including the link to the English page too, but do yourself a favor and at least work through the first paragraph before you go looking.) See the comments for a short word list to start you off -- click on the title of this post and you get to see everything all at once.
Leagan Gaeilge -- http://www.snag.ie/sceal6.htm
English version -- http://www.snag.ie/sceal6_eng.htm
Cad atá i gceist le Seachtain na Gaeilge?
Is eagraíocht neamhbhrabúsach í Seachtain na Gaeilge a spreagann an Ghaeilge sa bhaile agus i gcéin i rith féile coicíse gach Márta. Is é mana na féile “Croí na Teanga – It’s You!” chun a léiriú go bhfuil gach éinne, cibé aois atá acu nó cibé tír ina gcónaíonn siad, lárnach in athbheochan na Gaeilge. Tosaíodh an fhéile go luath sa 20ú haois nuair a mheas Conradh na Gaeilge go raibh gá le ceiliúradh a dhéanamh ar Lá Fhéile Pádraig, agus ar chultúr agus teanga na hÉireann. Sa lá atá inniu ann, níos mó ná céad bliain níos déanaí, tá sí tar éis méadú go mór agus anois ’sí Seachtain na Gaeilge an fhéile Ghaeilge agus chultúrtha is mó a bhíonn in Éirinn gach bliain. Scaipeadh muintir na hÉireann ar fud an domhain thar na blianta, ach choinníodar craic na tíre ina gcroíthe agus is í Seachtain na Gaeilge an tréimhse is fearr chun deis a thabhairt dóibh a mbród a chur in iúl. Ach ní hiad siúd amháin a bhíonn páirteach sa tSeachtain, tá daoine trasna na hEorpa agus timpeall Mheiriceá ag labhairt cúpla focal nó ag foghlaim Ballaí Luimnigh, chomh maith.