Wednesday, January 16, 2008

Wes's Words

 aolchoinneal  noun f2
- stalagmite

aolchuisne noun m4
- stalactite

mar shampla...
Fásann aolchoinneal ar an urlár uaimhe, ach fásann aolchuisne os cionn.
A stalagmite grows on the floor of a cave, but a stalactite grows above.

Tuesday, January 15, 2008

Items of possible interest on YouTube

.
Here's the Kings trailer, courtesy of YouTube. (And GRMA to my student Mark, who mentioned that it was there!)

And here's the Carlsberg commercial, which came up in the news a while back. I think all but really newish students might get a smile out of it....

Monday, January 14, 2008

Petition launched to resolve 'education through Irish' row

(Jan 14, 2008)
http://www.independent.ie/national-news/petition-launched-to-resolve-education-through-irish-row-1265542.html
"Language and community groups are launching a national petition for 'education through Irish' in the west Kerry Gaeltacht."

'Quick' newspaper decision call

(Jan 14, 2008)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/mid_/7186118.stm
"There is not enough evidence for a viable Welsh-language daily newspaper says a review of the Welsh-medium press."

Sunday, January 13, 2008

Graduates sought to teach Irish in the US

(Jan 11, 2008)
http://www.mayoadvertiser.com/index.php?aid=4721

"The Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs, Éamon Ó Cuív TD, has announced that he has provided funding to the Fulbright Commission, the official educational exchange programme between the Irish Government and the United States, to appoint a number of Irish language assistant tutors from Ireland to third-level institutions in the United States."

'Kings,' 'Garage' vie for Irish Academy nods

(Jan 12, 2008)
http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/international/news/e3i4707d81dca25b8470a3bd6f576a06516?imw=Y

"Tom Collins' Irish-language movie 'Kings' has scooped a regal 14 nominations in the race for the fifth annual Irish Film and Television Awards."

Saturday, January 12, 2008

Your Irish phrase, an 13ú la Mí Eanáir

go díreach -- "exactly," "directly"
as in:
...Go díreach! "Exactly!"
...Sin go direach é -- "That's it exactly"
...go díreach ina dhiaidh sin -- "immediately after that"
...anois go díreach -- "just now"

Friday, January 11, 2008

Group honours Pádraig's work

(Jan 10, 2008)
http://www.braypeople.ie/news/group-honours-pdraigs-work-1262965.html

"Local man Pádraig Ó Fearaíl was honoured for his exceptional service to the Irish language when he was presented with a bronze sculpture on behalf of An Béal Binn recently."

Thursday, January 10, 2008

'Kings' nominated for 14 IFTAs

(Jan 10, 2008)
http://www.hotpress.com/news/4371764.html

"The widely acclaimed Irish-language feature film Kings has been nominated in a remarkable 14 categories in the IFTA Awards 2008."

Irish-language "Kings" may induce hangover

(Jan 10, 2008)
http://uk.reuters.com/article/entertainmentNews/idUKN1063833920080110

"The faces of five middle-aged Irish men are the landscape of 'Kings' -- a terrain of craggy, ferocious beauty, much like the Connemara they left 30 years earlier and still long for."

Wednesday, January 9, 2008

'Kings: From the Bogside to the Bright Lights'

(Jan 9, 2008)
http://www.derryjournal.com/journal/Kings-From-the-Bogside-to.3650913.jp

"Five young aspiring film makers, one of whom hails from Strabane, have produced 'Kings: From the Bogside to the Bright Lights' a half hour documentary about Derry film maker Tom Collins and his Oscar shortlisted film 'Kings', to be broadcast on UTV next Tuesday, January 15, at 11.05pm."